All Authors:default

San Zi Jing - Classique des Trois Caractères

  PDF Print E-mail

Title:      San Zi Jing - Classique des Trois Caractères
Categories:      Chinese Gems
BookID:      64
Authors:      G. Pauthier
ISBN-10(13):      9781944175559
Publisher:      Eric Serejski (Ed.)
Publication date:      2016
Edition:      New
Number of pages:      160
Owner Name:      Super User
Owner Email:      eric@serejski.com
Language:      French
Price:      21.99 USD
Rating:      0 
Picture:      cover           Button Buy now Buy now
Added to Wish list:     
Description:     

Le Sanzijing ou ‘Classique des trois caractères’ est un livre pédagogique fondamental qui date de la dynastie des Song et est attribué soit à Wang Yinglin ou Ou Shizi. Il a été utilisé au cours de l’enseignement des enfants en Chine et au Vietnam. G. Pauthier fut désigné par le gouverneur de Cochinchine pour en établir une traduction en français. Cette traduction est unique car elle consiste à la fois en la traduction du texte et du commentaire de Wang Xiang.
Ce livre pourtant fondamental dans l’apprentissage du Chinois et de divers thèmes propres à la culture et l’histoire de la Chine demeure très peu exploré. Nous offrons en parallèle une réédition de la traduction anglaise établie par H. A. Giles.
Cette édition est augmentée par le texte chinois du commentaire, la liste des œuvres de G. Pauthier, et une liste de plus de 150 références tirée du texte ainsi que des références ajoutées pendant le processus de vérification éditoriale.
1572 termes translitérés ont été mis-à-jour en ajoutant le pinyin avec diacritiques.

Book owner:      2Me01CYj

Reviews


Please past text to modal