All Authors:default

Essais sur le Daoisme

  PDF Print E-mail

Title:      Essais sur le Daoisme
Categories:      Chinese Gems
BookID:      63
Authors:      G. Pauthier
ISBN-10(13):      9781944175542
Publisher:      Eric Serejski (Ed.)
Publication date:      2016
Edition:      New
Number of pages:      260
Owner Name:      Super User
Owner Email:      eric@serejski.com
Language:      French
Price:      29.99 USD
Rating:      0 
Picture:      cover           Button Buy now Buy now
Added to Wish list:     
Description:     

Cette compilation de G. Pauthier comprennent trois essais ; (1) Le Daodejing – Chapitres 1 à 9 ; (2) L’analyse du Chapitre 1 du Daodejing, extraite de la traduction avec contribution par G. Pauthier des Essais sur la philosophie des Hindous de H.-T. Colebrooke ; et (3) Origine et propagation de la doctrine du Dao. À ces trois essais nous joignons les correspondances résultantes entre J. Klaproth et G. Pauthier. Le premier essai consiste en une traduction du texte et de commentaires, le tout accompagné d’observations. Il s’agit d’un document difficile à approcher car la structure des thèmes prend du temps à comprendre mais il est riche en renseignements précieux. Le deuxième essai présente les traductions latines et françaises du premier chapitre du Daodejing. Il est précieux car il comprend une traduction de gloses et de commentaires rares. Le troisième essai est tout aussi unique et ardu par la mise en parallèle de certains aspects du daoisme avec de la philosophie des Upanisads.
Cette édition fournit de plus la liste des œuvres de G. Pauthier, et une liste de plus de 100 références tirée du texte ainsi que des références ajoutées pendant le processus de vérification éditoriale.
1000 termes translitérés ont été mis-à-jour en adoptant le pinyin.

Book owner:      2Me01CYj

Reviews


Please past text to modal