PDF Print E-mail
L. H. de Saint Denis
L. H. de Saint Denis

Works - Hervey de Saint-Denys, Léon

Collection Ethnographique Photographiée Sous Les Auspices de La Société D’ethnographie et Publiée Avec Le Concours D’une Commission Spéciale. Editeur. Paris: Bureaux de la Société d’ethnographie, 1865.

De La Rareté et Du Prix Des Médailles Romaines, Depuis Mionnet. Blois, 1850.

Essai Sur L’histoire Poétique de La Chine. Lyon: Deprelle, 1922.

Ethnographie des peuples étrangers à la Chine: ouvrage composé au XIIIe siècle de notre ère - 1. Pays situés à l’Orient de l’Empire chinois. Vol. 1. 2 vols. Genève: H. Georg, 1876. http://archive.org/details/ethnographiedes01magoog.

Ethnographie des peuples étrangers à la Chine: ouvrage composé au XIIIe siècle de notre ère - 2. Pays situés au midi de l’Empire chinois. Vol. 2. 2 vols. Genève: H. Georg, 1883. http://archive.org/details/ethnographiedes00magoog.

Examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de Léon Bertin... Note adressée à MM. les professeurs du Collège de France. Saint-Germain: impr. de E. Heutte, 1875. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6457165d.

Histoire de La Révolution Dans Les Deux-Siciles Depuis 1793, 1856.

Histoire Du Théâtre En Espagne, 1850.

La Chine devant l’Europe. Amyot, 1859. http://archive.org/details/lachinedevantle00dengoog.

La Tunique de Perles, Un Serviteur Méritant, et Tang Le Kïaï-Youen, Trois Nouvelles Chinoises, 1889.

Le Li-Sao, Poème Du IIIe Siècle Avant Notre Ère, Traduit Du Chinois, 1870.

Les Rêves et Les Moyens de Les Diriger ; Observations Pratiques. Paris: Amyot, 1867.

Li Sao, Ou Tristesse de La Séparation, de Chuci. Edited by Eric Serejski, 2016.

Mémoire sur l’histoire ancienne du Japon : d’après le Ouen Hien Tong Kao de Ma-Touan-Lin. Paris: Impr. nationale, 1872. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62100355.

Mémoire sur le pays connu des anciens Chinois sous le nom de Fou-Sang …. Imprimerie nationale, 1876. http://archive.org/details/mmoiresurlepays00saingoog.

Mémoire Sur Les Doctrines Religieuses de Confucius et de L’école Des Lettrés,. Paris: Imprimerie Nationale, 1887. http://hdl.handle.net/2027/chi.090057592.

Notice Sur Les Travaux de M. d’ Hervey de Saint-Denys, Relatifs Aux Études Chinoises. Paris: J. Claye, n.d.

Poésies de l’époque des Tang. Edited by Eric Serejski. Frederick (MD): Iandi, 2016.

Poésies de l’époque des Thang 7., 8. et 9. siècles de notre ère. Amyot, 1862. http://archive.org/details/bub_gb_4vQSL2JfTZMC.

Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois et sur les végétaux, les animaux et les procédés agricoles que l’on pourrait introduire avec avantage dans l’Europe occidentale et le Nord de l’Afrique. Paris: Allouard et Kaeppelin, 1850. http://archive.org/details/recherchessurla00dengoog.

Recueil de Textes Faciles et Gradués En Chinois Moderne, Avec Un Tableau Des 214 Clefs Chinoises et Un Vocabulaire de Tous Les Mots Compris Dans Les Exercices, Publié À L’usage Des Élèves de l’École Spéciale Des Langues Orientales, 1869.

Six nouvelles nouvelles: traduites pour la première fois du chinois. Maisonneuve, 1892. http://archive.org/details/sixnouvellesnou00dengoog.

Trois nouvelles chinoises traduites pour la première fois [I. Les Alchimistes. II. Comment le ciel donne et reprend les richesses. III. Mariage forcé]. Paris: E. Leroux, 1885. http://archive.org/details/troisnouvellesc00unkngoog.

Traductions

Don Manuel Breton de Los Herreros. Le Poil de La Prairie, Comédie En 5 Actes. Translated by Léon Hervey de Saint-Denys. La France Dramatique Au Dix-Neuvième Siècle: Choix de Pièces Modernes 4. Paris: Tresse, 1841. https://books.google.com/books?id=EvPqAAAAMAAJ.

Rivas, Ángel de Saavedra. Insurrection de Naples en 1647. Translated by Léon Hervey de Saint-Denys. Vol. 1. 2 vols. Paris: Amyot, 1849. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2015443.

Rivas, Ángel de Saavedra. Insurrection de Naples en 1647. Translated by Léon Hervey de Saint-Denys. Vol. 2. 2 vols. Paris: Amyot, 1849. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k201545g.

“Sections.” In Zhouli 周禮, n.d.

Collaborations

Hervey de Saint-Denys, Léon, and Carlo Montelieto. Un roi, étude sur le roi Ferdinand II de Naples. Allouard et Kaeppelin, 1851. http://archive.org/details/unroi00dengoog.

Articles

“Deux traductions du San-Tseu-King et de son commentaire, réponse à un article de la ‘Revue critique’ du 8 novembre 1873.” Ban zaï sau 1 (1873).

“Introduction.” In Bibliothèque Royale de Stockholm. Catalogue de La Bibliothèque Japonaise de Nordenskiöld. Paris: Imprimerie nationale, 1883.

“L’Annam Ou Tong-King et La Cochinchine, Au Point de Vue Historique et Philologique.” Académie Des Inscriptions et Belles-Lettres, 1886, 12.

“Le Royaume de Piao, Notice Traduite Pour La Première Fois Du Chinois.” Mémoires de l’Athénée Orientale, 1871.

“Mémoire Sur L’ethnographie de La Chine Centrale et Méridionale, D’après Un Ensemble de Documents Inédits Tirés Des Anciens Écrivains Chinois.” Académie Des Inscriptions 12 (1873): 109–34.

“Mémoire Sur L’ile Formose et Sur Les Iles Liou-Kiou, D’après Un Document Chinois Du VIIe Siècle de Notre Ère.” Journal Asiatique, 1875 1874, 1874, 107-121; 1875, 435–41.